-
1 демпфирование крена
Astronautics: lateral damping, roll dampingУниверсальный русско-английский словарь > демпфирование крена
-
2 демпфирование крена
-
3 демпфирование крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование крена
-
4 демпфирование
-
5 демпфирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > демпфирование
-
6 демпфирование
Русско-английский военно-политический словарь > демпфирование
-
7 демпфирование фугоидных колебаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование фугоидных колебаний
-
8 демпфирование колебаний крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование колебаний крена
-
9 демпфирование
damping
гашения колебаний или возмущений — suppression of oscillations or disturbances.
-, аэродинамическое — aerodynamic damping
-, гидравлическое — hydraulic damping
-, динамическое — dynamic damping
- конструкции — structural damping
- крена — roll damping
- рыскания — yaw damping
- тангажа — pitch dampingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > демпфирование
-
10 демпфирование колебаний крена
Aviation: roll dampingУниверсальный русско-английский словарь > демпфирование колебаний крена
-
11 демпфирование угловой скорости крена
Astronautics: roll-rate dampingУниверсальный русско-английский словарь > демпфирование угловой скорости крена
-
12 демпфирование колебаний крена
Русско-английский авиационный словарь > демпфирование колебаний крена
-
13 демпфирование колебаний крена
Русско-английский аэрокосмический словарь > демпфирование колебаний крена
-
14 конструктивное демпфирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструктивное демпфирование
-
15 собственное демпфирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > собственное демпфирование
-
16 создаваемое корпусом демпфирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > создаваемое корпусом демпфирование
-
17 создаваемое крылом демпфирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > создаваемое крылом демпфирование
-
18 стабилизация
stabilization, hold
- (выдерживание к-л. параметра) — hold
- (демпфирование угловых отклонений) — damping
- антенны — antenna stabilization
- барометрической высоты — (pressure) altitude hold
- боковая (поперечная) — lateral stabilization
-, боковая (автостабилизация канала крена) — roll-axis stability augmentation
-, боковая (выдерживание поперечной устойчивости) — roll-axis stability hold
-, боковая (угла крена) — roll /bank/ (attitude) hold
- воздушной скорости — airspeed hold
- высоты (выдерживание) — altitude hold
-, гироскопическая — gyroscopic stabilization
- крена (выдерживание) — bank (attitude) hold
- крена — bank hold, roll attitude hold
-, креновая (гироагрегата) — roll stabilization
- 'курса (самолета) — heading hold
- курса (при директорном управлении) — heading hold. то hold heading switch mode selector knob on fdi to hdg.
- курса на крм — localizer course hold
- курсовая (выдерживание заданного курса ла) — heading hold(ing)
- курсовая (путевая) — lateral stabilization
(демпфирование угла рыскания автопилотом, демпфером рыскания)
- на курсе — stabilization on course
stabilize on course before passing over the station.
- на осевой линии впп (при заходе на посадку) — runway heading hold
- наклона угла траектории — flight path slope hold
- напряжения — voltage regulation
the voltage regulator provides the regulated voltage.
- оборотов — rpm stabilization
после стабилизации оборотов проверить напряжение и частоту генератора всу. — when rpm has stabilized, check apu generator volts and frequency are normal.
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/ stabilization
engine speed stabilizes at... rpm.
- относительно луча (крм или грм) — (loc or gs) beam hold
- пламени (в камере сгорания) — flame stabilization
- по крену (по углу крена) — roll (attitude) hold /stabilization/
- по курсу (выдерживание заданного курса) — heading hold
- полета на заданной высоте — preselected altitude hold
- положения (ла в пространстве) — attitude hold /stabilization/
- по (относительно) осям курca и тангажа — stabilization about yaw and pitch axes
- по тангажу (по углу тангажа) — pitch (attitude) hold /stabilization/
- по угловой скорости крена — roll rate stabilization
- по угловой скорости курса (рыскания) — yaw rate stabilization
- по угловой скорости рыскания — yaw rate stabilization
- по угловой скорости тангажа — pitch rate stabilization
- по углу крена — roll (attitude) hold /stabilization/
- по углу курса — heading hold
- по углу пространственного положения (ла) — attitude hold /stabilization/
- по числу м — mach (number) hold
- по углу тангажа — pitch (attitude) hold /stabilization/
-, продольная (по тангажу) — pitch hold
- пространственного положения (ла) — attitude hold(ing)
-, путевая (курсовая) (автопилотом, демпфером рыскания) — lateral stabilization
- рлс — radar stabilization (rdr stab)
- рыскания — yaw stabilization
- скорости — speed hold
- самолета (в пространстве) — aircraft (attitude) hold
- тангажа — pitch (attitude) hold, pitch stabilization
- температуры — temperature stabilization
when tgt has stabilized in green band.
- (угла) крена — bank (attitude) hold, roll (attitude) hold /stabilization/
- (угла) курса — heading hold
- (угла) тангажа — pitch hold, pitch (attitude) stabilization
pitch hold in heading or vor/loc mode to maintain a desired pitch attitude.
- углового пространственного положения — attitude hold /stabilization/
- числа м — mach holdРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стабилизация
-
19 успокоение колебаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > успокоение колебаний
-
20 тангаж
автомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerбалансировать по тангажуtrim in pitchбалансировка по тангажуlongitudinal trimвосстановление по тангажуpitch erectionгироавтомат крена и тангажаbank-and-climb gyro unitдвижение по тангажуpitching motionдемпфирование тангажаpitch dampingизменение угла тангажаpitchingканал тангажаpitch channelкомандная стрелка тангажаpitch command barкремальера тангажаpitch trim control knobмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim actuatorмомент тангажаpitching momentнеустойчивость по тангажуpitch instabilityположение по тангажуpitch attitudeпреобразователь сигнала по тангажуpitch transformerрамка тангажаpitch gimbalсистема управления тангажомpitch control systemскорость по тангажуrate of pitchугол тангажаangle of pitchуказатель крена и тангажаbank-and-pitch indicatorуказатель угла тангажаpitch angle indicatorустойчивость по тангажу1. pitch stability2. pitching stability шкала корректировки по тангажуpitch trim scale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аэродинамическое демпфирование — Рис. 1. аэродинамическое демпфирование — демпфирование колебаний летательного аппарата относительно центра масс (ЦМ) за счёт дополнительных аэродинамических сил и моментов (см. Аэродинамические силы и моменты), возникающих при его… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическое демпфирование — Рис. 1. аэродинамическое демпфирование — демпфирование колебаний летательного аппарата относительно центра масс (ЦМ) за счёт дополнительных аэродинамических сил и моментов (см. Аэродинамические силы и моменты), возникающих при его… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическое демпфирование — Рис. 1. аэродинамическое демпфирование — демпфирование колебаний летательного аппарата относительно центра масс (ЦМ) за счёт дополнительных аэродинамических сил и моментов (см. Аэродинамические силы и моменты), возникающих при его… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическое демпфирование — Рис. 1. аэродинамическое демпфирование — демпфирование колебаний летательного аппарата относительно центра масс (ЦМ) за счёт дополнительных аэродинамических сил и моментов (см. Аэродинамические силы и моменты), возникающих при его… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
сваливание — Зависимости скоростей крена и рыскания и угла атаки. сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного… … Энциклопедия «Авиация»
Сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного аппарата относительно какой либо одной или обеих (продольной и нормальной)… … Энциклопедия техники
Самовращение аэродинамическое — возникает на закритических углах атаки в результате потерн самолётом аэродинамического демпфирования крена из за асимметрии в распределении областей отрыва потока по крылу. Самопроизвольное вращение (в основном относительно продольной оси)… … Энциклопедия техники
самовращение — Рис. 1. Возникновение демпфирующего и раскручивающего моментов при самовращении. самовращение аэродинамическое — возникает на закритических углах атаки в результате потери самолётом аэродинамического демпфирования крена из за асимметрии в… … Энциклопедия «Авиация»
